provincial theatrical performance
sickroom; hospital room; ward
kind; tender-hearted; compassionate
circulation (of the blood)
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
to do over; to remake; to resume
mental preparedness; being braced for; being steeled for
being in delicate health; scrofulosis
to escape death; to be saved from death
uncommon; extraordinary (in relation to human characteristics)
endurance; perseverance; patience
to burn into one's memory; to sear an image
convalescent feeding cup; spout cup
death by hanging; execution by hanging
to brace oneself; to keep one's spirits up; to keep one's composure; to pull oneself together; to stay strong
all things being in flux through the endless circle of birth, death, and rebirth; the circle of transmigration
incision; operation; section
operating room; operating theatre
surgery; operation; procedure; skill with one's hands; sleight of hand
authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition
to cover up with something
hot blood; warm blood; zeal; fervor; fervour
black; black (coffee); exploitative (company); overly harsh; boldface; blackface
the way one works; one's working manner
being out of office; lacking a title
high-ranking noh actor; head of a school of noh performance; high ranking courtesan (esp. in Yoshiwara; Edo period); jōruri narrator; manzai narrator; female role actor in kabuki; lord steward (formerly the fifth court rank)
glowing; vehement; highly enthusiastic; passionate; ardent; fervid
fame; distinction; rise; advancement
to have medicine be effective
cut off; cut out; ablation; resection; surgical removal
extent of (one's) foolishness; degree of stupidity
inheritance; something given or received
remains; corpse; (dead) body
judging from; on the basis of; from the point of view of
doer; performer; shite; protagonist; speculator