as necessary; if necessary; as the need arises; as occasion demands; where appropriate
(in the) good name (of); (fine-sounding) pretext; good reputation; good name; beautiful name
pup; puppy; whelp; damn dog; mutt
total fire loss; completely burned
thrifty; frugal; economical
cold (attitude); indifferent; unsympathetic; aloof
to lick (all) up; to lick all over; to lick clean; to engulf (in flames); to consume (of fire); to sweep through
decently; gracefully; plausibly; politely; tactfully; discreetly
old capital; former capital
hand-operated firefighting pump (used throughout the Edo and Meiji periods); water pistol; squirt gun; water gun
official residence (e.g. of the prime minister)
to be burned out (of one's home)
to have a hard time of it; to have a bitter experience
cabinet meeting; meeting of ministers
faint hopes; dim prospects; little hope; unlikely (to be successful)
phoenix (bird of Egyptian mythology); phoenix (any palm tree of genus Phoenix, incl. the date palm)
with a great deal of effort; laboriously
to run away; to escape safely
karma (from one's previous life)
(powers of) concentration; ability to concentrate
(crime of) high treason; (crime of) treason
to curry favour; to butter up; to fawn over; to humour someone (humor); to put in a good mood (e.g. a baby)
eternity; perpetuity; permanence
state secrets; secrets of the state
logical; cogent; well-reasoned; logically consistent
one's appearance; clothing; costume; dress
(one's) shame and public reputation; (one's) sense of shame and concern for appearances
endless; boundless; fathomless; eternal
abolition; discontinuance; discontinuation; repeal; annulment
calming down; settling down; quieting down; sedation
(arch.) Mahito (highest of the eight hereditary titles); you
one floor (of a building); single floor