jpdb beta

cabriole leg (of a table, chair, etc.); stealthy footsteps; walking silently

2

to sell out; to sell off

2

money; coin; dough; moolah; brass

3

sharing a table with someone you don't know (e.g. at a restaurant)

2

I thought so; I suspected as much; just as I thought; now you're talking; that's the spirit

4

facial flushing; drink-reddened face; having a hoarse voice after drinking; raspiness caused by over-drinking

1

having not the slightest idea

8

garrisoned forces

6

felt; woollen cloth

2

to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on

32

overnight guest; house guest

1

to probe; to search; to sound out; to investigate

11

closure (of a road); suspension of traffic; Road Closed; No Through Road; closed to traffic

8

Edo-period official of the chōnin social class; town official

1

(so marvelous or horrible that it may be) the first and probably the last

10

warped mind; jaundiced mind; paranoia

1

deed; act; conduct; behavior; asceticism

4

to drag around; to pull about; to lead around (by the nose)

3

to put on airs; to affect (e.g. importance); to look wise

1

for one person; made for one person

4

using one's arms as a pillow

2

to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps

1

to weigh on a scale; to weigh up options; to compare pros and cons

2

song lyrics; words of a song; libretto

2

planning; planning ability; deliberateness

3

expressing one's feelings; communicating one's intention; declaration of intent

10

solitary bed (of a married woman); sleeping alone (with one's husband away)

1

to line up; to form a party

1

to kill an enemy soldier before the start of a battle to raise spirits; to kill viciously; to victimize; to torment

1

at the window; by the window; next to the window

8

just to make sure; just to be sure; for confirmation; just in case; for caution's sake; by way of precaution

3

sphere of influence

2

gratuity; tip

2

TAS; tool-assisted speedrun; tool-assisted superplay

236

The Gambia; Gambia

132

to give rein to (imagination)

6

platform

1

pickling in salt; food preserved in salt; holding on to (shares, land, etc.) for an extended period until its value increases; leaving unsold; leaving unused

4

to assign; to allot; to allocate; to divide among; to distribute; to prorate

1

premature birth

2

to become stupid from associating with stupid people; (lit.) to be infected with stupidity

1

boundless; vast; limitless; faint; hazy; dim

2

return; restoration

11

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)

1

son of a bitch; piece of shit

4

arrest; apprehension; capture

21

to end one's life; to commit suicide; to end a life; to kill

17

receipt of goods

2

to say (something) over one's shoulder

38

commission; proxy; power of attorney; authorization

6