originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
that is to say; so that means
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
something like ...; something called ...
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to have a (rough) idea (of what the situation is)
although I say; although one might say; although called
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
secret; private; surreptitious
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
quick; rapid; swift; satisfactory
always; all the time; never; usual; regular
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
talkativeness; garrulity; loquacity
(in) his way; peculiar to him
to be suspicious of (someone's motives); to suspect (that)
this sort of; this kind of; like this; such
abrupt; sudden; unexpected
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
light clothing; dressing light; light equipment; light armaments
(a) little; somewhat; somehow
weird; odd; bizarre; curious
mishmash; miscellany; medley; jumble; mixture; odds and ends
-like; sort of; similar to; resembling
shape; form; appearance; state; situation; suitable