to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
pursuit (of a fleeing enemy); chase
on the way back; returning
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to begin to get dark; to begin to set (the Sun)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
order (esp. to a number of people); command; ritual of bowing at start and end of school class
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
whole army; whole team; all armies; all teams
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
what; how many; many; a lot of; several; a few
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
fire built in an iron basket (watch fire, fishing fire, etc.); bonfire; campfire; (arch.) brothel-keeper (Edo period)
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
surroundings; environs; circumference
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
to be infected; to be contagious
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
vacant land; unoccupied ground; empty lot
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
performance; execution; skill; dexterity; tact
like this; this sort; this way
training; drill; practice; discipline
military forces; hosts; troops
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted