indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
which (of three or more); well; now; c'mon
far away; far off; nowhere near; far cry
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
at; in; at; when; by; with; and then
once; before; formerly; never yet; never before; first time
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
hey; you; hey; hey; hold on; yo
one-by-one; separately; in detail
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
inside; interior; among; within; middle; center; during
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
gentlemen; men; the men's (sign on toilet, bathroom, etc. doors)
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
now; the present time; just now; another; more
eye; eyes; sight; vision; looking
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post