to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
timidly; nervously; hesitantly; trembling (with fear)
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
being afraid of; being fearful; being timid; trembling; shivering
diligently; assiduously; industriously; beavering away
directions; instructions; orders; command
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
division of labour; division of labor; splitting into groups (e.g. to search)
rope; cord; policeman's rope
to weave within (hair, fabric, etc.); to braid
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
even if; even though; however; no matter how
upper stream; upper course; upstream; upper classes
downstream; lower reaches of a river; lower classes
self-indulgence; doing as one pleases
to suspend from; to be suspended (from)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
toxicity; virulence; toxic; virulent; poisonous
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
good; OK; all right; fine; very well; will do
to be unusual (of a person or of a thing); to be uncommon; to be peculiar; to be crazy; to be eccentric; to be different
day after day; day by day
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
going to and fro; back and forth
same family (race, tribe)
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
to smile (at); to grin (at)
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
of all people; a person of ...'s standing
a little; paltry; piddling; stud; chad
mishmash; miscellany; medley; jumble; mixture; odds and ends
that sort of; that kind of; like that; such; so
one swing; one shake (e.g. of pepper); one sword
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)