to travel; to take a trip; to make a journey
girl; daughter; baby girl; young woman
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
sake cup; cup for alcoholic beverages; ritual exchange of cups (to seal a bond or pledge)
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
to soak (into); to permeate; to sting (of a wound, sensitive area, etc.); to smart; to be infected (e.g. with vice); to be steeped (e.g. with prejudice)
the more I think about it; the more one thinks about it
endless; boundless; innumerable; endless; never-ending; going on forever
inverted; upside down; reversed; back to front; wrong way round
without leaving any trace
to be inclined to do; to be willing to do
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
crotch; groin; area between the thighs
to behave well (of a child)
memories; recollections; reminiscence
boastful speech; bragging
child; offspring; issue; sperm; (one's) seed
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to worry about; to be worried about; to fret about; to not know what to do; to be at a loss (as to what to do)
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
completely; fully; entirely
to be purplish; to be tinged purple
unique; matchless; unparalleled; unparallelled; never again
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
to step over or across; to overcome
pretty; charming; lovely; adorable
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
to die; (lit.) to become earth
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
roughly; approximately; (cutting) in one stroke; (breaking apart) with vigour; (cutting) deeply; (splitting) wide open
one night; one evening; all night; overnight
to leave the nest; to go out into the world; to become independent (of one's parents); to graduate (and become a member of society)
to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of
to dash against (of waves); to billow; to roll; to wave (e.g. in the wind); to heave; to pound (of a heart)