to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to focus on (something different); to spend (time); to let (time) pass
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to project; to show (on a screen); to portray; to depict; to reflect (the times, mood, etc.)
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
magic; witchcraft; sorcery; spell
to hum (a tune); to sing to oneself; to croon
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
to become familiar with; to get used to; to become accustomed to; to come to fit; to go (well) with; to suit
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
important; significant; precious; valuable; careful
emotion; feeling; feelings; sentiment
mainly; primarily; mostly; largely; chiefly
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
how much; something over; and something; however (much); no matter how
answer; reply; response; answer; solution; result
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
to push up; to thrust up; to put pressure on (one's superiors); to pressure; to well up (of an emotion); to surge up
to contemplate; to ponder; to think long about; to turn over in one's mind
indication; sign; hint; tone (of the market)
to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be clear-headed; to be alert; to look upbeat; to be perky; to master (a skill)
to fall completely silent; to become still as death
suddenly; abruptly; unexpectedly
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
something like ...; something called ...
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention