serious; grave; dignified; solemn
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
to not give in; to be obstinate; to be stubborn; to be perverse
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
to take the time (to do); to set aside time (for)
face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts); ceremony for the erection of the framework of a house
to discard; to abandon; to neglect; to let be
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
early; soon; quickly; swiftly; rapidly
immediately; right away; on the spot
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
kithara (ancient Greek musical instrument); cithara
room; chamber; apartment; flat; stable
(carrying) close to one's person; next to the skin
to be confused; to be bewildered; to be taken aback
(not) even once; (not) ever
to fix upon (one-sidedly); to (ignore someone's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
arts; crafts; handicrafts
on purpose; deliberately; intentionally
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
agile; nimble; casual (clothing); light (e.g. luggage); carefree; with limited responsibility
to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle; to humor
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
a lot; many; (not) much; (not) many; almost (none)
lowish; somewhat low; on the low side; low (ball)
seat; bench; temporary job while looking for a better job or until one marries
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
key; mode (in gagaku); time; tempo; meter (of a poem); metre; style
string (of a shamisen, etc.); stringed instrument
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
personality; character; individuality; personhood
clear; obvious; evident; bright; light
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
comfortable; easy; calm; loose; spacious
to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with