cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
day after day; day in and day out; every single day
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
having done that; if that is done; if it is done in that way
itching to do something; impatient; sorely tempted; eager
to lock up; to shut up; to imprison
equal; identical; the same; no different (from); just like; equivalent
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
permission; approval; authorization; license
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
retainer; attendant; escort
two (long cylindrical things)
to have legs; to be able to get around; to be a good runner
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
lead nowhere; get one nowhere; no use; fruitless; there's no point (in doing)
mutually; with each other; reciprocally; together; both
eyesore; offensive sight; offense to the eye; obstruction (to the view of something)
nonexistent; not being (there); not having; not
to be satisfied (with an explanation, apology, etc.); to be happy
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
dissuasion (from resigning, leaving, etc.); persuading (to stay)
at any rate; in any event; either way; anyway
to get complicated; to grow worse; to turn sour
tacit approval; tacit permission; connivance; acquiescence; toleration; overlooking
some; any; in any way; of some kind; of some sort
to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
participant; entrant; player; competitor
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
what would (you) do?; what to do about it
all kinds of things; various things; large number of people
goods; materials; commodities; resources; supplies
transport; transportation; conveyance; carriage
occurrence; incidence; generation (of power, heat, etc.); production; ontogeny; development
to undertake; to take on (task); to assure; to guarantee; to vouch (for)
the north; northward; northern direction; northern part (e.g. of a country); northern district
various countries; various regions; various provinces