to play an instrument (esp. string instruments); to dance
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say everything; to tell all
both hands; both arms; ten
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
Asian hazel (Corylus heterophylla var. thunbergii); Siberian hazel
passing on by word of mouth; oral tradition
occasionally; once in a while; now and then
to meet fortuitously; to meet by chance; to happen across
to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love
cool; calm; composed; all right; fine; OK
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
just one person; only one
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
leaving behind; desertion; abandonment
once in a while; occasionally; at long intervals
sense of helplessness; feeling of powerlessness
to talk; to chat; to chatter
to hesitate to; to waver; to be hesitant about
to need; to call for; to require
since some time ago; for some time; for quite a while
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
to detain; to check; to restrain; to stop
to lock up; to shut up; to imprison
to spit out; to eject; to dump
eggs; egg; (hen's) egg; a ... in the making; future (lawyer, doctor, etc.); beginning
to lie; to pretend; to feign; to deceive; to trick
many; numerous; various; large number of
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
girl; daughter; baby girl; young woman
to make out; to neck; to canoodle; to fondle each other; to flirt (with)
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
to grow up; to become an adult
singer; vocalist; amateur singer who records and uploads songs to online video platforms
to pretend; to act (as if)
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
urbanization; urbanisation
all; entire; whole; altogether