far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
place; spot; address; district; area; one's house; point
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
we; us; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to a group of one's equals or inferiors)
not yet known; unknown; strange
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
rescue; extricate; reclaim; deliverance
in order to do; for the purpose of doing
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
beyond imagination; unimaginable
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
it is not (like that) either
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to say; to be called; to do
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
memory; recollection; remembrance; storage
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
to bring; to take; to bring about
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
outcasts common around the Kyoto region from the Kamakura period to the Edo period
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
strange; wonderful; weird; outrageous; mysterious
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
honesty; sincerity; trust; reliance; (religious) faith; devotion
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish
details (of an incident, event, etc.); whole story; course of events; facts; circumstances; particulars
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to sum up; to summarize; to summarise
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o