at every opportunity; for each and every thing that crops up; with every little thing; whenever possible; whenever the chance arises; at every turn
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
pain; agony; suffering; distress; torment
pain; anguish; distress; suffering; hardship
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (at); to fling (at); to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings)
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
to stick out too much; to protrude too far; to be too strong (e.g. of tea); to be too forward; to be too assertive; to be pushy
one's say; one's point; one's case; one's claim
winners (those who have succeeded socially, economically, etc.)
to be softened; to calm down
kind; tender-hearted; compassionate
to be obvious; to be obviously correct; (lit.) to point to one's palm
wisdom; intelligence; sagacity
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
to touch (a person's) heart; to impress (a person)
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
to sympathize with; to sympathise with; to think of (a far-off person, place, etc.); to cast one's mind to; to worry about; to feel anxious about
by nature; naturally; by birth; inborn
strong person; the strong; the powerful
weak person; the weak; vulnerable person; disadvantaged person
obstacle; impediment; disability; handicap; steeplechase; obstacle race
to afflict; to torment; to harass; to molest
pride; boast; credit (to)
to be born and raised (in); to be born and brought up; to be born and bred
failure; stumbling; setback
beautiful (of one's appearance, voice, bearing, etc.); lovely; heartwarming (of a relationship, state of affairs, etc.); beautiful; wonderful
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
literary and military arts; the pen and the sword
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
road; path; way; set of practices; moral education; Buddhist teachings; Taoism
to excel; to surpass; to be superior; to be conspicuous (esp. forehead and eyebrows); to be prominent; to stand out
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
fame; popularity; reputation
trace; tracks; site; remains; scar
fresh; refreshing; invigorating; clear (voice); fluent (speech); eloquent
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman; (arch.) consort (of the emperor) of the third rank (ritsuryō system)
to be blessed with; to be rich in; to abound in
fault; defect; flaw; failure (in an examination); failing grade