close to; directly (e.g. staring); suddenly (e.g. stopping)
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
already; previously; before; undeniably; unmistakably
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
serious; important; significant; grave; weighty
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
unexpectedly; surprisingly
fast; quick; early; soon; premature; too soon
return (home); repatriation; feedback (in an electronic circuit, biological system, etc.)
reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of
talks (i.e. formal discussions); conference; meeting
favourable; favorable; doing well; OK; all right
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
honorific/polite/humble prefix
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
situation; (present) state of affairs; circumstances
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
your will; your pleasure; your wish; certainly; as you say; you are quite right
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
discernment; penetration; keen insight; your discernment; your insight; your conjecture
to be sorry; to beg someone's pardon; to be much obliged; to be grateful; to be amazed; to be greatly impressed
like this; this sort; this way
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to choose; to select; to pick (out)
to say; to tell; to state; to do
whereabouts; address; place of temporary residence
to become clear; to be made public
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)