district; region; the country; countryside; civilian society
isolation; segregation; separation; quarantine
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
to keep a watchful eye on
vulgar person; low-life; sleazebag; (arch.) lowly person; (arch.) person of humble rank; (arch.) peasant
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post); to be delivered
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
to lose face; to disgrace oneself
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
case; occasion; situation; circumstances
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
patching up (e.g. a failure); covering up (e.g. a mistake); glossing over
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to enter one's ears (e.g. of water)
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
impact; shock; impulse; (psychological) shock
big; large; loud; extensive; spacious; important
intelligent; wise; bright; brilliant; clear-sighted
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
the person in question; the person themselves; said person
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
chance; opportunity; occasion
retainer; subject; vassal; servant
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
such; like that; that sort of
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
yes; yeah; hum; hmmm; oof
avoiding or dodging responsibility
no matter what; whatever happens; under any circumstances; never
the trouble is that ...; the problem is that ...; unfortunately; annoyingly