samurai on horseback; (medieval) knight
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
although; despite; whereas; while; if only; I wish
very much; exceedingly; extremely
gentlemanly; well-mannered; well-bred; gentlemanlike
return of a courtesy; returning one's thanks; return salute; return call
for a short while; for a while; for some time; for the time being
to express (orally); to put into words; to say out loud
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
door; gate; opening; title page
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
clearing out people (from room, etc.); ordering people to leave
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to tell (to do); to order; to tell on (someone); to tattle; to often say
to invite in; to usher in
nervous; highly strung; sensitive; fussy; worried about petty things
opposite side; opposition
door (Western-style, car, etc.)
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
and; or; and the like; and so forth; and what not
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
convenient; handy; useful
somewhat; to some extent; to some degree; some; part; portion
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
chair; stool; post; office; position
to sink (into); to get depressed
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
soon; before long; shortly; close (by); near; nearby
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still