samurai on horseback; (medieval) knight
this time; now; next time; another time; recently; lately
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
to be mixed in with; to blend with
to meet fortuitously (e.g. running into an old friend); to meet by chance; to happen across
we; us; I; me; my store (business, etc.)
far away; far off; far; long ago; long before
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
although I say; although one might say; although called
this (very thing); this precisely
rood (measure of land area)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
long ago; already; a long time ago
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
misfortune; adverse fortune; hapless fate; checkered (life, career, etc.); varied; eventful
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
besides; in addition; also; moreover
story; tale; talk; discussion
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
even; (if) only; just; besides; on top of that
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
wonderful; splendid; magnificent
surprise; astonishment; wonder; amazement
use; utilization; utilisation; application
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
sweetly (smiling); broadly (grinning)
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to bend one's head slightly to one side; to look slightly doubtful
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)