to settle peacefully; to work out peacefully; to come to an amicable solution; to become reconciled
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
to become; to appear like; to have a touch of; to look like
sensible; perceptive; quick to understand; understanding; sympathetic
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
fifth day of the month; five days
before ... days (months, etc.)
travelling on foot; traveling on foot; travelling all over
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
mountainous region; mountainous district; hilly district
center; centre; middle; Chūbu region (incl. Aichi, Nagano, Shizuoka, Niigata, Toyama, Ishikawa, Fukui, Yamanashi and Gifu prefectures)
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
wooded country; wooded (timber) region; woodland; woodlands
poor (living); barely continuing; just scraping along; very narrow
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
river; stream; River; the ... river
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
to be of no concern to one; to be nothing to do with one
lake; marsh; wetland; inland waters
area; zone; (lit.) belt (of land)
western part; the west (of a region); the West (United States)
recommendation; advice; suggestion; encouragement
hard problem; person hard to please; hard nut to crack
to maintain; to continue to have
aggression; invasion; raid
to rush on; to attack; to swoop down on
to cross (e.g. road); to traverse
going through; going via; going by way of
forever; endlessly; on and on; meandering; wandering; winding
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
detour; circumvention; turning movement