jpdb beta

I fear that it's likely that; with all due respect

3

substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange

4

bizarre; strange; eccentric; odd; queer

2

sleepiness; drowsiness

1

shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)

3

just before

1

rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)

1

to place persons opposite; to come face to face with; to compare (with); to check (against); to match

1

clue; lead; key; handhold; hold

2

devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment

3

crown prince; Prince Shōtoku

2

together; at the same time; same; identical

1

easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all

2

power

2

internal (e.g. disk); built-in; equipped (with)

1

to disable; to override

1

to be incomparable; to be completely different matters; to be completely different things

1

surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it

1

idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)

1

sleep; sleeping; inactivity; death

1

grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering

1

you must be kidding; hey, come on!; surely not!

1

becoming red hot; red heat; scorching heat; running high (of emotions); burning (with passion, enthusiasm, etc.)

3

hell

2

to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect

4

collapsing in the street (from exhaustion, illness, etc.); falling dead in the street; person lying dead in the street

2

to pick up; to find; to gather

1

(poor) treatment; (bad) behavior; behaviour; action; act

1

it serves you (him) right; it's what you (he) deserves

1

to cover up; to conceal

1

seeing through (a trick, someone's mind, etc.)

1

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

2

to do for (the sake of someone else)

2

glancing (look)

1

leaving somebody behind; abandoning someone; marooning someone

2

slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)

1

gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance

1

to cut deep into; to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to press someone hard (e.g. with questions); to get to the heart of (a matter)

1

alone; unaided; away from home

4

that well-known ...

2

wise person; sage

1

reluctantly; grudgingly; unwillingly

2

in; on; at (place); as for; regarding

1

pride; self-confidence; self-esteem; self-conceit

1

self-esteem; self-respect; self-importance; conceit; pride

1

to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip

1

to have a feeling (that); to have a sensation (that)

1

encamping at night

1

disgusting; repulsive

3

to move around

2