news; word; tidings; omen
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
how long; how much; to what extent
to poke fun at; to make fun of; to send up
and yet; even so; nonetheless; for all that
I'm telling you this for your own good; here's some friendly advice
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
inexperienced person; young person; novice; greenhorn
someone who is greatly one's senior; veteran
no!; no no!; no, not at all
to overflow; to brim over; to flood
to be deeply impressed; to take to heart; to engrave on one's heart; to bear in mind; (lit.) to engrave in one's liver
early; soon; quickly; swiftly; rapidly
old master; old teacher; old monk; aged priest
to lose heart; to be discouraged; to be exhausted; to be tired out
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
speaker; narrator; speaker (of a language)
to be discouraged; to shrink from
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
will not do; do not; does not
a little bit; a little while
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
to swoop down upon; to fly down; to alight
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to gulp down (a drink); to slurp
to let loose (e.g. a fart); to utter (e.g. a lie); to do
obstinate and self-assertive
of all things (days, etc.)
to be peevish; to sulk; to pout
what's the matter?; what's wrong?
surprisingly; stunningly; astonishingly; wonderfully
(at) any time; always; at all times; whenever
easy; simple; simple (way of thinking, etc.); simple-minded; soft; lax
clap (sound of wooden clappers); chop vigorously; slight movement (e.g. poke, small bird alighting); the end; originally end of a play, marked by clap of clappers; dot (esp. typographical)
hello; good day; good afternoon
union; alliance; combination; RENGO (Japanese Trade Union Confederation)
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
doll; dhole (Cuon alpinus); Indian wild dog
religious organization; religious organisation
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
giving one's name (or rank, etc.); self-introduction; name readings of kanji