imperial grandchild or descendant
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
direct descent; direct line
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
family trouble (quarrel); domestic squabble; internal squabble (over headship rights) in a daimyo family in the Edo period
outbreak (e.g. of war); outburst; sudden occurrence
quite capable of ...; could happen; not unlikely to
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
most of all; extremely; supremely
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
emotion; feeling; feelings; sentiment
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
at a young age; while still young
king; queen; monarch; the Crown (as a focus of authority in the UK, etc.); the throne
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
like; similar to; as with; in the same way
treason; treachery; mutiny; rebellion; insurrection
and; and then; thus; and now; and finally
final; eventual; ultimate
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
in one's own way or style
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
sullenly; taciturnly; morosely; taciturn person; uncommunicative person
first of all; at once; right away; for now; for the time being
inexpensive; cheap; easy; simple