guidance; leadership; leading the way
mad (with grief, love, etc.); crazy; out of one's mind; on the verge of insanity
convulsion; cramp; spasm; tic; twitch; fit
conflict; complication; troubles; discord
vividly; clearly; distinctly; acutely
to touch; to finger; to play with; (arch.) to tease; (arch.) to make fun of
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
woman; lady; adult female
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
(approximate) age; years; elderly; old; older (than); senior
several people; a few people
to become frightened; to get scared; to be seized with fear; to be intimidated; to lose one's nerve; to get cold feet
to put to bed; to let sleep; to lay (something) down; to put on its side; to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
peacefully (sleeping); quietly; soundly
milk; breast; loop; decorative bump (on a hanging bell)
stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy
to rub; to scrub; to repeatedly reuse (a joke, a topic of conversation, etc.); to milk; to mash (a button); to spam (a move)
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
let me see; well; errr ...; uhh ...
wet nurse; nursing mother
to be ordered (to do); to be charged with (a duty); to be assigned (a job)
millet or rice cake, roasted and hardened with starch syrup and sugar (sometimes including peanuts, soybeans, etc.)
to employ; to hire; to engage
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
honour; honor; glory; privilege
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
favourable; favorable; doing well; OK; all right
(physical) growth; development
angry; indignant; wrathful; enraged
to keep (something) a close secret; to hide (the truth, one's pain, etc.); to keep hidden
standard; criterion; norm; average; the norm; the ordinary
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
uncalled-for remark; impertinent remark
inner; intrinsic; mental; inherited
another thing; other things; another man's property
to catch sight of; to come into view; to happen to see
clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculate
to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself
usual; ordinary; normal; regular; general; common
business; work; operations; service; duties
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere