pride; boast; credit (to)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
having done that; if that is done; if it is done in that way
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
completely; absolutely; totally; (not) at all
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
poor; pitiable; pathetic; pitiful
to be sullen; to be offended; to be huffy; to be stuffy; to be stifling; to be muggy
both people; two people; two directions; both directions
to know (a person); to think
having lost face; in a bind
on one occasion; once; at one point; at one time
any moment now; any minute now; as soon as possible; right away
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to be unusual (of a person or of a thing); to be uncommon; to be peculiar; to be crazy; to be eccentric; to be different
(poor) treatment; (bad) behavior; behaviour; action; act
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
all; entire; whole; altogether
eat shit!; fuck off!; fuck you!
to grow up; to become an adult
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
well then ...; in that situation; in which case
good bye; I'm off; see you later
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
to unfold; to unroll; to open
to feel dizzy; to have blood rush to one's head; to lose one's cool; to be obsessed; to be infatuated; to become conceited
naturally; not surprisingly; it should be appreciated that; understandably; as a matter of course; as is obvious
change; changing; vicissitudes; fading; waning
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
(public) notice; attention; public eye; public gaze
audience (with a superior, e.g. nobility)
retirement (from work); leading a quiet life (after retirement); retired person; retiree; surrendering headship of the family (pre-WWII)
counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); noun read using its on-yomi; counter for articles; indicates possessive (esp. in place names)
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
edge; angle; ridge (e.g. of a mountain)
business trip; official trip