day and night; around the clock; always; constantly
one's business; reading of scriptures before a (statue of) Buddha; bargain; discount; (arch.) money paid to a prostitute or geisha
reform; reformation; reorganization
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
surely; certainly; no doubt; must
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
because of; owing to; due to
trouble; quarrel; difficulties; complication; tangle
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
how can (one) do something
acknowledgement; acknowledgment; understanding; approval; consent
occasionally; once in a while; now and then
habit (usu. a bad one); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
vagrant habits; vagabondism; wanderlust
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
to amuse oneself; to make merry
to rebuke; to scold; to tell off; to question persistently (in order to criticize or find fault with someone)
excuse; explanation; justification; defense; defence
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
izakaya; tavern, bar, etc. that also serves various dishes and snacks
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
for the first time in one's life
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely
manjū with a meat filling; steamed yeast bun with a meat filling
to be crushed; to be squashed (flat)
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
earnest; sincere; pressing; urgent; pertinent; appropriate
first of all; in the first place
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
contact; connectedness; rapport; mutual touching