to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
from out of nowhere; from who knows where
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
to gather; to collect; to assemble
cruel; merciless; pitiful; tragic; breaking a precept without shame
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
impact; shock; impulse; (psychological) shock
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
bitter (taste); sour (expression, look); bitter; bitter (e.g. experience); painful
whether one likes it or not; inevitably; unavoidably; compulsorily; by force
oppression; suppression; pressure
to oppress; to persecute; to tyrannize
violence; reckless action; (an) outrage
to cease; to stop; to be over
without losing time (e.g. to do); without even time for (doing something)
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
many; much; plenty; hardly
small private school (esp. for cramming); private school (in the Edo period, orig. run by Confucianists)
eternity; perpetuity; permanence; immortality
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
famous; well-known; renowned; your name
scholar; academic; scientist; learned person; person of learning
imprisonment; incarceration
to give up as hopeless; to wash one's hands (of someone or something)
day after day; day in and day out; every single day
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange; (street) market
prosperity; bustle; activity; crowd; turnout
crowd of people; great number of people; in great numbers
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
crown (of a watch); stem; canon (of a bell); something in the shape of a dragon's head (esp. a helmet crest)
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
public square; square; plaza; open space; clearing
to take refuge in; to succeed in running away
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another; successively
to flush out (a hare, fox, etc.); to drive out; to drive (cattle, sheep, etc.); to urge on; to drive (to do); to urge
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
to rage; to fly into a rage; to become furious
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
holiness; sacredness; sanctity; dignity