to hold one's breath; to catch one's breath
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
scripture; passage from scripture
shout of abuse; jeers; boos
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
middle; centre; center; midpoint; heart
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
on the contrary; rather; all the more; instead
to be surprised; to be astonished
that kind of; of the sort; of the kind; such
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
beyond this point; from now on; after this
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
to accompany; to follow; to keep up with
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
thanks to ...; owing to ...; because of ...
interior; inside; internal
to be able (to); to be possible (to)
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to explain; to dispel doubts
such ... as; or some such
thoughtlessly; rashly; unwisely; halfway; half-done; incomplete
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
background knowledge; prerequisite knowledge
had better ...; had better not ...
intuition; instinct; insight; hunch; immediacy
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
I see; that's right; indeed
this way; here; the person in question; he; since (a time in the past); prior to (a time in the future)