closely (packed, lined up, etc.); tightly; densely; (work) sufficiently
model; prototype; archetype; (sewing) pattern
even further; and then some; even more
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
clanging; empty; deserted
excessively spacious; unduly wide; sprawling
cavity; hollow; cave; hollow
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
to drill; to bore; to hit the mark; to get to the heart of (the matter); (arch.) to put on; (arch.) to wear
to shave off; to scrape off
to become coarse (e.g. of a texture); to turn rough; to turn gritty; to become sandy
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
outsiders; others; bystanders; onlookers; third person
to wake up (someone; by calling out); to awaken; to bring back (e.g. memories); to evoke; to recall
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
cavernous body; body of (genital) erectile tissue (incl. corpus cavernosum and corpus spongiosum)
to cover fully; to wrap around
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; money
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
to be transparent; to show through
interval; break; pause; gap (between objects); interval; opening
(how) many times; (how) often
Paramecium spp. (esp. Paramecium caudatum)
to fly about; to jump about; to bustle about
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
trunk; torso; body; body (of an aircraft); fuselage; hull (of a ship)
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings
to stick (to); to cling (to); to adhere (to); to stay (in a place); to stick close (to someone); to follow (someone) around
fight; dispute; feud; competition; contest; rivalry
to arise; to break out; to well up; to burst
bursting; rupture; explosion; breakdown (of talks, negotiations, etc.); breaking off
top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet
gaping (e.g. mouth, wound); (opening) wide; snapping up (e.g. bait); biting into (food); snatching; stealing
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
charm; fascination; to charm; to fascinate; to captivate
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
law; regulation; rule; code; agreement; arrangement
to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)