it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
suddenly; abruptly; unexpectedly
fresh; refreshing; invigorating; clear (voice); fluent (speech); eloquent
to ask a question; to begin to ask a question
with a start; in a fright; alarmedly
to leap back; to jump back
everyone; anyone; no one; nobody
suddenly; all of a sudden
appearing as if something doesn't exist; casual; offhand
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
way; method; means; resource; course
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
(any) more; further; in addition (to this); at this stage; now; now that things have come to this
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
sweetly (smiling); broadly (grinning)
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
basket (shopping, etc.); hamper; cage
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
coat; jacket; outerwear; top; upper-body garment
young; youthful; immature; green; low (number); small
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker
hair (on the head); (a) hair
to comb down; to smooth down
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
cloth; fabric; material; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
silver (Ag); silver (color); silver (medal, prize, etc.); silver coin; silver general; bank; (arch.) money
obscene; indecent; dirty; improper
intricate; elaborate; complicated; complex
to border; to fringe; to hem; to edge
folk customs; folkways; ethnic customs
key; mode (in gagaku); time; tempo; meter (of a poem); metre; style
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
to get hungry; to become hungry
if you like; if you prefer; if it suits you; if it's fine with you; if you don't mind; if necessary