hardly any; almost nonexistent; very little
in spite of; despite; although; nonetheless; nevertheless; but
powerlessness; helplessness; incompetence; ineffectiveness
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
weak; feeble; delicate; frail; helpless
little finger; pinky; fourth (occ. fifth) finger; little toe
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to be crushed; to be squashed (flat)
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
yours sincerely; respectfully yours
else; in addition; besides
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
to lose sight of; to miss
bottom; sole; depths (e.g. of despair, the sea); bottom (of one's heart); limit; end
fall; tumble; spill; fall (in position, standing, etc.); downfall; descent
sense of loss; feeling of loss
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to try to do; to attempt to do
alone; by oneself; unaccompanied; unaided; single-handed; without one's family
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
unbelievable; incredible; implausible
to whirl; to eddy; to swirl; to whirl around (of feelings, thoughts, etc.); to swirl around; to surge
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
finally; after; following; at the end (of)
beginning and end; from beginning to end; result; outcome; dealing with something successfully
to help (someone) out of trouble; to rescue; to save
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
queen (consort); empress (consort)
achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution
reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of
to need; to call for; to require
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
fear; dread; fright; terror; trepidation; panic
mental condition; state of mind; mentality
deterioration; getting worse; worsening; aggravation; degeneration; corruption
mainly; chiefly; primarily; for the most part
to look back on (the past); to reflect on; to look behind (at); to turn round (and look); to consider; to concern oneself about