to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
possession; having (on one's person); carrying (with one)
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
one's physical safety; personal security
earnest; sincere; pressing; urgent; pertinent; appropriate
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to become clouded; to darken; to darken (of a face); to worsen; to deteriorate
finally; barely; narrowly; gradually; little by little
the front; honest; upright; decent
time; hour; period; class
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
fast; quick; early; soon; premature; too soon
shock (emotional); shock (physical); impact; crisis (esp. financial); event that rattles the markets; (circulatory) shock
restoration; recovery; rehabilitation; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
somewhere; in some respects; in some way
to leave; to depart; to take one's leave
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
research; study; investigation
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
assistant; helper; assistant (to a professor); research assistant
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
together; jointly; at the same time; with; both
to serve as a reference; to provide useful information; to be helpful; to be informative; to be instructive
attachment; adhesion; insistence; tenacity; fixation; obsession
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryō period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
to step firmly (on); to harden by treading