to shed light; to cast light
to take a breath; to take a short rest
bookshelves; bookshelf; bookcase
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
corrupt monk; greedy monk; (arch.) liar
fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)
censure; denunciation; (verbal) attack; blaming
arrest; apprehension; capture
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
so; like this; in this way
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
all; entire; whole; altogether
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
My goodness!; Good lord!; Holy cow!
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
repentance; confession; penitence
to tear off; to pluck; to scratch off
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
blood relative; close relation; (one's) flesh and blood; flesh and blood; the body
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
that; the matter in question
dreadful; terrible; horrible; fearsome; formidable; awesome
finally; at last; ultimately; in the end
not worrying about one's reputation or appearance; not caring what others think
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
fault; error; indiscretion; faux pas
and so; therefore; for that reason
eternal; unlimited; endless
human; human-like; as a person
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
to try and do something; to attempt to do something
to cave in; to become depressed; to sink
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter