to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
yes; yeah; hum; hmmm; oof
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
to whirl; to eddy; to swirl; to whirl around (of feelings, thoughts, etc.); to swirl around; to surge
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
one-eyed; first (in a series); initial
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
pitch-dark; pitch-black; completely dark; very bleak (future); utterly hopeless
at that time; at that moment; then; on that occasion
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort
than; rather than; instead of; from; out of; except
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
may; might; perhaps; may be; possibly
he; she; that guy; that; that one; that thing
what did you just say (to me)?; what's that?
to have an idea; to have a clue
rather than; more ... than ...
substance; true form; main part; main unit; object of worship (at a shrine, temple, etc.); noumenon
actually; really; truly; in practice; practically
difference (of opinion); strange; odd; different
talent; gift; function; noh (theatre)
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
ancient times; prehistoric times
survival; survivor; relic
at least; at most; (even) just
is something that; is that which
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
source (of a river); fountainhead; source; origin; root
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid