this is why; this means; it is the case that
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
matter; thing; affair; circumstance
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to resolve to do; to make up one's mind to do; to set one's heart on; to have one's heart set on
to bring back; to restore
semi-transparent; translucent
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
phantom; vision; illusion
the whole area; all areas
desperately; recklessly; rush headlong
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
strongly; violently; with all one's strength
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
at last; finally; barely; narrowly; just
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
always; all the time; never; usual; regular
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
uniform worn in martial arts (judo, kendo, etc.)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to bend many times; to turn and twist; to zigzag
cane; walking stick; staff; wand
old person; senior citizen; the aged; the elderly
for example; for instance; e.g.
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right
to remake; to remold; to remould; to convert; to reconstruct; to adapt
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
like this; this sort; this way
order; command; decree; (software) instruction; statement
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
like this; in this way; as you see
that kind of; that way; that move; that trick; that game
definite; final; decisive; conclusive
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
corridor; gallery; hallway; cloister (i.e. covered walk typically circling a building or garden, esp. in a palace or place of worship)
in the end; at the end of the day