time; hour; period; class
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly
dealing with; coping with
preparedness; readiness; mental attitude; frame of mind
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
beyond this point; from now on; after this
mystery; curiosity; strangeness; ghost; monster; apparition
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
to run away; to flee; to make off; to start to run away
rank (of troops); file; column; formation
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
this for sure; certainly is
whole; entirety; whatever (is the matter)
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
difficult to ...; hard to ...
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
mutually; with each other; reciprocally; together
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
brave warrior; hero; brave man
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
middle of a field; middle of a country; field of contest
aspect; phase; condition; modality (philosophy)
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
that is to say; so that means
and; or; and the like; and so forth; and what not