to be petrified; to be unable to move; to be paralyzed (with horror); to be stupefied (with amazement)
to stop walking; to pause
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
hard or crushing blow; severe attack
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to lure someone; to entice someone
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
that kind of; of the sort; of the kind; such
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
Baeck; Bech; Beck; Becque; Bek; Boeckh
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
wait-and-see (situation, stance, etc.); waiting to see (how things play out); watching developments (before acting)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
rumor that appears to be quite true (rumour)
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
to attempt; to test; to try out
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
to feel; to sense; to experience
immediately; right away; at once; instantly
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
commander-in-chief; Taishōgun; one of the eight gods of the koyomi
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir
quite; very; 10^48; quindecillion
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
rather; better; instead; if anything
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
state; condition; situation; appearance; circumstances
may; might; perhaps; may be; possibly
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
to take (someone) by surprise; to do something unexpected