weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
fellow; guy; thing; object; he; she
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
true; real; genuine; proper; utter
with a whack; with a thump; openmouthed; with one's mouth wide-open; vacantly; blankly
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
to step firmly; to harden by treading
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
thinly; slightly; vaguely; a little
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
to perceive; to grasp (the situation)
magic; witchcraft; sorcery; spell
product; produce; result; fruit
mochi; (sticky) rice cake
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
to go mad; to go crazy; to go insane
to entrust; to send (a message, etc.)
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
protection; defense; providence; amulet; charm
to wish (for); to pray (for); to hope (for); to pray silently; to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind; to chant (a silent prayer)
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
one's world within; one's inner world
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
process; procedure; sequence; protocol; instruction
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
belonging; ascription; attribution; reversion; return; restoration
wandering (e.g. bird, exile, lifestyle); wandering alone in a strange country
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who