martial arts; military arts; Bushido
to excel at; to be proficient at; to grow old; to ripen; to rise high (e.g. the sun)
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to seize; to capture; to arrest; to hold down; to subdue
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
grasping; seizing; holding; commanding; having control over
attitude; posture; preparedness; readiness
to rebuild; to reconstruct
backward glance; sidelong glance; faceless ghost with an eye in its rump
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
busyness; a lot of things to do; frequent use; heavy use (of); many uses
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
military force; force of arms; strength of an army
to be dampened; to be discouraged; to be weakened; to be reduced
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
myself; yourself; I; me; you
to be found; to be discovered
in case of; at that time; at this time
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
to spend time (on doing something)
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
quick; speedy; prompt; rapid; swift
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
contact network; phone tree; contact information for relevant people (in a given organization)
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
to tell (to do); to order; to tell on (someone); to tattle; to often say
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
together; jointly; at the same time; with; both
to make (good) progress; to move right ahead (with the work); to advance
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
achievement; attainment; accomplishment; realization
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction
to be stranded; to be forced to stay; to be obliged to stay
(not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all
to bring; to take; to bring about