because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to be incomparable; to be completely different matters; to be completely different things
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)
with the exception of; excepting; excluding
sympathy; compassion; pity
to nod; to bow one's head in assent; to agree
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
literally; to the letter; literal
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
then; in that case; considering; if that is the case; if so
other people's affairs; somebody else's problem
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
as much as one can; as much as possible; if at all possible
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
to that extent; to that degree; so much; so
(not) even once; (not) ever
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
to bring someone happiness; to make someone happy
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to leave something as it is
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
to be (in contrast to something that is not the case)
to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested
glittering; sparkling; glistening; twinkling
disagreeable; unpleasant; adverse; unsympathetic
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
prejudice; bias; warped view; jealousy; inferiority complex
to torment; to torture; to harass
to bear; to stand; to endure; to put up with
while; during (the time when)
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to be helpful; to be useful
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
peaceful; tranquil; calm; restful
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
marriage ceremony; wedding; nuptials