murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
to transcribe; to duplicate; to describe; to film; to picture
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
to look through; to hold up to the light; to make an opening; to leave space; to fart without making a sound
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
the other day; a few days ago
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
crisis in a battle; death
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither
world-destroying conflagration
meditation; contemplation
to be under control; to burn down; to decline; to drop; to wane
to be muddy; to be slushy
alongside a railway line, bus route, major thoroughfare, etc.
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
forcing; enforcement; forced; enforced
along (wall, coast, river, etc.); alongside; following
interior; backwoods; hinterland; back regions
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence
love; love-making; passion; emotion; affections
religion; religious affiliation; belief; religious activity
absolutely normal; perfectly commonplace; taken for granted
military service; serving in a war; taking part in a campaign
to wipe thoroughly; to polish
to lead (a) life (usu. preceded by the type of life)
raging flames; roaring flames; raging fire
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
distinctly (standing out); clearly; in sharp relief; boldly
nightless gay quarters; nightless city
makeshift; improvised; hurriedly prepared; hastily got up
sweetly (smiling); broadly (grinning)