all kinds of things; various things; large number of people
commander; general; leader
being together; going together; matching (clothing); going together
appetizer; starter; hors d'oeuvre
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
to do with enthusiasm; to be excited to do; to throw oneself into
fighting spirit; (will to) fight
to switch (secretly); to substitute; to sidestep (an issue)
to sit in a row; to be arrayed
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
to send (something unsolicited); to send without the receiver's request
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
to fix one's eyes on; to stare intently at; to study carefully (with the eyes)
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
putting into operation; invocation
symbol; code; sign; notation
to see; to look; to watch; to try to
having a headache; racking one's brains; troubling over something
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
outward appearance; ostensible; public; official
common; ordinary; conventional; customary
afterwards; at a later time; later on; after some time
effect; efficacy; validity; potency
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
foolish thought; (one's own) thought; (one's own) idea
hiding; concealing; being hidden; pocket