coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to put together; to combine; to join together; to match against (e.g. in a sport)
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically
that kind of; of the sort; of the kind; such
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
now; the present time; just now; another; more
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to take root (of a plant); to strike root; to root; to become established (e.g. of an idea, a movement); to take hold; to take root
to bud; to sprout; to arise; to begin to grow
to stop; to halt; to have (someone) stay; to put up (a guest); to fasten; to pin
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
which; where; all; both; anyway; anyhow
beyond; across; the other side; the distance
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
he; she; that person; (arch.) you
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); raw; live (i.e. not recorded)
even (e.g. even a child); as long as (it is, you are, etc.); (if) only; just
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
recollection; reminiscence
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
vividly; clearly; distinctly; acutely
vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; fresh (blood, scar, etc.); still new; recent
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
(opening of a) wound; cut
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
bitter tears; (lit.) tears of blood