count; earl; chief official of the Department of Worship; (arch.) eldest brother; Brazil; Brazilian
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir
older sister; elder sister
prince; subordinate Kumano shrine
Gola (India); Ghorra; Gorer
first; foremost; most important; best; greatest; above all
counter for stories, episodes of TV series, etc.
mourning; (arch.) calamity; (arch.) misfortune
room; chamber; apartment; flat; stable
princess; daughter of a nobleman
door; gate; opening; title page
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
figure; form; appearance; dress; state; condition
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
at; in; at; when; by; with; and then
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
above; up; top; summit; surface; before; previous
to straighten up; to sit upright
now; soon; already; yet; further; more
morning; breakfast; (arch.) next morning
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to say; to utter; to declare; to name; to call
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress