to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
so; like this; in this way; this much; to this extent
cruel; merciless; pitiful; tragic; breaking a precept without shame
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
and; and then; thus; and now; and finally
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
cutting; severance; section; amputation; disconnection
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to that extent; to that degree; so much; so
to be completely changed (for the worse); to be transformed
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
sentencing; pronouncement of a verdict; passing of sentence; declaration (of a diagnosis, bankruptcy, decision, etc.); announcement; pronouncement
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
rather than; more ... than ...
which (of three or more); well; now; c'mon
to suffer; to groan; to be worried
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
for this very reason; that is exactly why
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to