territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
to come near; to approach; to be on the verge of; to be about to; to overhang; to hang over
national border; provincial border
to go past; to pass; to pass by
while; even though; despite
stage; step; level; rank; order; stairs
breaking through; breakthrough; surmounting; overcoming; exceeding; passing
to meet somebody by chance; to happen upon
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
ten; 10; ten years of age
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
rate; ratio; comparatively; contrary to expectations
visit for no reason; go on fool's errand
big; large; loud; extensive; spacious; important
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
today and tomorrow; today or tomorrow; in a day or two; very soon
a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
disreputable; scandalous; disgraceful
unnatural death; violent death
prince; subordinate Kumano shrine
birth; creation; formation
incident; affair; happening; event
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
crisis; critical situation; emergency; pinch
and; thereupon; because of that
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
obstinate; stubborn; obstinate person; stubborn person
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
don't you think?; indicates question
probability; likelihood; chances
this is not the time (for that); that's out of the question right now
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over
demand; firm request; requisition; requirement; desire
to reject; to spurn; to turn down; to refuse
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
so; like that; that's right; indeed; let me see...
destruction; annihilation; devastation; catastrophe
unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous