usual; ordinary; normal; regular; general; common
narrow; thin (sized); slender
famous sword; excellent sword
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to say; to spatter; to prate; to prattle; to babble
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
putting life into; animating; cheering up
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
conclusion; decision; end; settlement
taking refuge; evacuation; backup (of data)
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
to gain weight; to put on weight
with intense concentration; eagerly; intently; devouringly
to gaze at; to fix one's eyes upon
naughty; mischievous; rascal; naughty kid
(right at the) side; just beside
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
to smash; to break into pieces
bringing certain death; deadly; knockout (blow)
to slash back; to strike back; to counterattack; to cut the wheel; to perform a twisting backward knee trip
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
solid; robust; tight; taut; shrewd; calculating
to fly around; to scatter
you bastard!; you son of a bitch!
mincing; chopping finely; short and repeated (movements) (e.g. trembling, stepping quickly); gradual; bit by bit
nimble; agile; quick; quick (thinking); smart; alert
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully