to force; to compel; to coerce; to press; to impose
famous; noted; renowned; celebrated; well-known
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
bad reputation; ill repute; bad name; (arch.) evil deed; (arch.) wrongdoing; (arch.) wrongdoer
to roar; to thunder; to become well known; to become famous; to pound (of one's heart); to throb
stirring; slight movement
disturbance; trouble; ups and downs (e.g. in life); vicissitudes; small and large waves
to be rich (in); to abound (in); to be abundant (in); to be rich; to be wealthy
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
mochi; small rice cake made from glutinous rice
riding (on horseback); mounting (a horse)
horsemanship; equestrian art; (art of) riding
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
good luck (in battle); may fortune be with you
to speak words (of); to speak (to); to say (something); to say some (kind, comforting, etc.) words
one's first campaign; one's first battle
special someone; special person; precious one; significant other
cruel; merciless; pitiless; tragic; horrible; terrible
to fall (on); to rain down; to shower down; to befall; to happen (to)
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to be pleased with; to be to one's liking
audacious; daring; bold; throaty (voice); rough; deep
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
to run into (room, building, etc.); to go for long training runs
to hold out (e.g. against an attack); to hang on; to withstand; to endure; to last
start; leaving; marching off
earth; ground; the solid earth; the (vast) land
to shake; to swing; to sway; to shock