dressing oneself; personal grooming
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
anyone; anybody; everyone; whoever
to like; to love; to be fond of
cheerful; merry; sunny; bright (sky, day, etc.); fine; clear
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
because of; owing to; due to
crude; unrefined; coarse; ill-mannered; rude; insensitive
flavour; flavor; taste; charm; appeal; interest
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
to be enchanted; to be charmed
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
murder; homicide; manslaughter
devastating; gut-wrenching; shocking; startling; sensational; astounding
in the same way as; just like
to be disheartened; to be dejected; to be discouraged; suddenly (losing a lot of weight); looking emaciated; becoming very thin
to fall over; to fall down; to fall; to flop (e.g. of a play); to be a flop
trace; tracks; site; remains; scar
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to coil around; to twine around; to cling (to); to follow around; to hang around
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
to rise (of smoke, steam, etc.); to go up
disaster; calamity; misfortune; trouble; woes
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
to keep a watchful eye on
swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
you; (arch.) your residence
to arrive; to come to pass
being present (at the same meeting, occasion, etc.); attendance (with); sitting with; same (seating) precedence; same rank
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
three-lips (freshwater fish of the minnow family, Opsariichthys uncirostris)
small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
to endeavor (to do); to endeavour; to try hard; to work hard; to strive; to make an effort
retainer; attendant; escort
suitably; properly; duly; as you see fit; as you think best
to ask (humbly); to request (humbly)
exposed; scanty; bare; public; open
pretext; pretense; pretence
legendary; folkloric; traditional
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person