to be disheartened; to be dejected; to be discouraged; suddenly (losing a lot of weight); looking emaciated; becoming very thin
to fall over; to fall down; to fall; to flop (e.g. of a play); to be a flop
trace; tracks; site; remains; scar
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to coil about; to follow about; to surround; to cling to
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
disaster; calamity; misfortune; trouble; woes
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
to keep a watchful eye on
swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly
introduction; presentation; referral; listing
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
you; (arch.) your residence
to arrive; to come to pass
presence; sitting with; being with
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
three-lips (freshwater fish of the minnow family, Opsariichthys uncirostris)
small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent
retainer; attendant; escort
at your own discretion; as you see fit
to ask (humbly); to request (humbly)
pretext; pretense; pretence
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
real thing; original; actual
to have an audience; to meet; to face (an enemy); to confront; to serve (esp. as one's wife)
living up to one's reputation
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
(mind and) spirit; life energy; vitality; essence
inviting another to one's home, office, etc.; (lit.) the trouble of coming (going)
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
comfortable; easy; calm; loose; spacious
sudden; unexpected; unpredictable; unforeseen
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance