blow; shock; strike; batting
loyalty; sincerity; allegiance; fidelity; integrity
any more; anymore; any further; any better; any longer
bitter experience; misery; distress; grief; sad thoughts; hardship
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
fingers; fingertips; underling; stooge; tool
to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to be ruined; to go under; to fall (into hell)
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
number one; first; best; most; game; round
presumptuous; impertinent; impudent; ridiculous; laughable; absurd
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
chance; opportunity; occasion
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
to relax; to release tension from one's muscles; to let go limp
of course; certainly; naturally
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
either way; in any case; one way or another
people; men and women; each person; everybody
sincere; honest; faithful
alone; by oneself; on one's own
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
to make good use of; to use to one's advantage
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
territory; domain; dominion; possession; sphere of action
inviolability; nonaggression; sacredness
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
heresy; evil ways; sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
armed might; military power; the sword; force
sleeping powder; sleeping drug; narcotic; anaesthetic; anesthetic
and; or; and the like; and so forth; and what not
black; black stone; guilt; guilty person
sacred lotus (Nelumbo nucifera); Indian lotus; lotus; rose of Sharon (Hibiscus syriacus)
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)