whole; entirety; whatever (is the matter)
whole nation; whole land; whole country
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
unwell; in a bad state; not working properly; out of order; inconvenient; troublesome
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to attempt; to test; to try out
small; fine; detailed; stingy
strategy; stratagem; trick; scheme; plot
curtain; bunting; act (in play)
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
details; particulars; whole story; sequence of events; chronology; circumstances
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
orders; instructions; directive; command
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
followers; subordinates; being under someone's command
to be blessed with; to be rich in; to abound in
though; notwithstanding; although
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
willpower; energy; vitality
weakening; emaciation; decline
on the contrary; rather; all the more; instead
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
thanks to ...; owing to ...; because of ...
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
conception; idea; thought; samjna (perception)
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
to part from; to part company with; to split with; to break off relations with
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate